Scripturient: Reading Animal Fairm

Animal Fairm is a 2022 translation into Scots of George Orwell’s classic satire on Stalinist (and in far too many ways, modern conservative) politics and ideology. As the cover of this edition says, it was “translatit intae Scots by Thomas Clark.” I recently purchased the book for my reading entertainment.

Continue reading

Scripturient: Ars Poetica

Horace’s Ars Poetica, or the Art of Poetry, was written as a 476-line poem in a letter to his friend, the Roman senator  Lucius Calpurnius Piso (Lucius) and his two sons, around 19 BCE. It was known for a time as the “Epistle to the Pisos” until 95CE when the

Continue reading

Scripturient: Milton Was Wrong

In 1644, the English poet and pamphleteer John Milton wrote an impassioned defence of free speech (or, more factually, against censorship of print and in favour of restriction-free publication) called the Areopagitica. It was subtitled A speech of Mr. John Milton for the Liberty of Unlicenc’d Printing, to the Parlament

Continue reading

Scripturient: Kerouac’s Haikus

Haiku is like a razor blade: small, light, but yet strong and incredibly sharp. Haiku says “Look over there!” and then smacks you from the other side. Haiku is the neutron star of poetry: stunning density combined with astounding brightness. Haiku swims in a sea of metaphor, darting like quick, bright

Continue reading

Scripturient: Wild Fruits

When he died of tuberculosis in his mother’s home, in 1862, 44-year-old Henry David Thoreau had already made his mark on the world with the publication of several books and numerous essays, including Civil Disobedience, A Week on the Concord and Merrimack Rivers, The Maine Woods, A Yankee in Canada,

Continue reading